Titre original : Gokinjo Monogatari
Auteur : Ai Yazawa (*_*)
Année : 1995 pour le manga et la série
Genre(s) : shôjo, mode
Support(s) : un manga de 7 volumes + un anime de 50 épisodes + un film
Editeur(s) : Delcourt Akata
Synopsis : Mikako Kôda et Tsutomu Yamaguchi sont voisins et amis depuis l'enfance et vont tous deux à l'école d'arts Yazawa. Tsutomu n'a pas encore de rêve pour l'avenir mais Mikako souhaite devenir une grande styliste reconnue, elle a même déjà créé sa propre marque de vêtements : Happy Berry.
Un soir en rentrant à la maison, Mikako surprend Tsutomu en train de se faire embrasser par une fille, elle commence alors à s'interroger sur les sentiments qu'elle éprouve à son égard...
Critique : je pense que les fans d'Ai Yazawa peuvent être ravis (et les autres aussi d'ailleurs xD).
Comme d'habitude la mangaka a bien su doser les différents aspects du shôjo pour nous faire un petit manga bien sympathique.
L'histoire n'est pas très originale mais les personnages sont toujours aussi travaillés et attachants et du coup on se contente sans problème de suivre leurs aventures sans trop se préoccuper de l'absence de scénario complexe.
L'histoire ne tourne pas seulement autour des histoires de coeur de Mikako et Tsutomu mais aussi autour de celles des personnages secondaires, de leurs rêves et aspirations et du monde de la mode, le tout avec une bonne dose d'humour donc je pense qu'on peut facilement y trouver son compte.
Personnellement j'aime beaucoup Norijî le concierge et Nishino, le copain de Tsutomu avec son accent du kansai. :p
Il y a parfois quelques petites longueurs mais bon là je chipote vraiment, malgré tout Gokinjo reste l'oeuvre d'Ai Yazawa que j'apprécie le moins (on va dire qu'elle a 8/10 alors que les autres ont toutes 9 ou 10 xD).
J'aime un peu moins le style graphique de la mangaka dans Gokinjo, je trouve que les personnages ont des traits plus enfantins que d'habitude et je préfère le style qu'on lui connaît maintenant (mais ça n'empêche pas Mikako d'être à croquer des fois ^_^).
Je tiens aussi à souligner l'excellent travail de traduction accompli par les éditions Delcourt : les suffixes japonais ont été conservé et dans chaque volume nous avons droit à des notes explicatives pour mieux comprendre l'environnement qui entoure nos protagonistes, ce qui est bien pratique pour les gens encore étrangers à la culture nippone (merci Delcourt *\o/*).
Petit détail sympa : les couvertures des sept volumes mis les uns à côtés des autres forment une fresque représentant les protagonistes à un banquet.
Précisons au passage que Gokinjo est l'histoire qui précède Paradise Kiss, environ une génération plus tôt (on retrouve Mikako, Tsutomu et Noriji pour quelques apparitions), malheureusement comme j'avais déjà lu ParaKiss avant Gokinjo ça me faisait pas le même effet de savoir ce qu'étaient devenus les héros de cette histoire parallèle. ^_^
Mikako est en effet la grande soeur de Miwako, un des personnages principaux de ParaKiss.
Je n'ai vu que les deux premiers épisodes de l'anime qui étaient plutôt prometteurs, j'imagine qu'ils n'ont pas réalisé les 50 épisodes avec seulement le manga pour base, donc il y peut-être quelques fillers intéressants ça pourrait être sympa à voir mais il est sorti il y a déjà un moment et à l'époque visiblement il n'y avait pas de team intéressée ça doit donc être dur de trouver des raws maintenant... :/
Pour finir je n'ai qu'une chose à dire : vive Ai Yazawa !
Auteur : Ai Yazawa (*_*)
Année : 1995 pour le manga et la série
Genre(s) : shôjo, mode
Support(s) : un manga de 7 volumes + un anime de 50 épisodes + un film
Editeur(s) : Delcourt Akata
Synopsis : Mikako Kôda et Tsutomu Yamaguchi sont voisins et amis depuis l'enfance et vont tous deux à l'école d'arts Yazawa. Tsutomu n'a pas encore de rêve pour l'avenir mais Mikako souhaite devenir une grande styliste reconnue, elle a même déjà créé sa propre marque de vêtements : Happy Berry.
Un soir en rentrant à la maison, Mikako surprend Tsutomu en train de se faire embrasser par une fille, elle commence alors à s'interroger sur les sentiments qu'elle éprouve à son égard...
Critique : je pense que les fans d'Ai Yazawa peuvent être ravis (et les autres aussi d'ailleurs xD).
Comme d'habitude la mangaka a bien su doser les différents aspects du shôjo pour nous faire un petit manga bien sympathique.
L'histoire n'est pas très originale mais les personnages sont toujours aussi travaillés et attachants et du coup on se contente sans problème de suivre leurs aventures sans trop se préoccuper de l'absence de scénario complexe.
L'histoire ne tourne pas seulement autour des histoires de coeur de Mikako et Tsutomu mais aussi autour de celles des personnages secondaires, de leurs rêves et aspirations et du monde de la mode, le tout avec une bonne dose d'humour donc je pense qu'on peut facilement y trouver son compte.
Personnellement j'aime beaucoup Norijî le concierge et Nishino, le copain de Tsutomu avec son accent du kansai. :p
Il y a parfois quelques petites longueurs mais bon là je chipote vraiment, malgré tout Gokinjo reste l'oeuvre d'Ai Yazawa que j'apprécie le moins (on va dire qu'elle a 8/10 alors que les autres ont toutes 9 ou 10 xD).
J'aime un peu moins le style graphique de la mangaka dans Gokinjo, je trouve que les personnages ont des traits plus enfantins que d'habitude et je préfère le style qu'on lui connaît maintenant (mais ça n'empêche pas Mikako d'être à croquer des fois ^_^).
Je tiens aussi à souligner l'excellent travail de traduction accompli par les éditions Delcourt : les suffixes japonais ont été conservé et dans chaque volume nous avons droit à des notes explicatives pour mieux comprendre l'environnement qui entoure nos protagonistes, ce qui est bien pratique pour les gens encore étrangers à la culture nippone (merci Delcourt *\o/*).
Petit détail sympa : les couvertures des sept volumes mis les uns à côtés des autres forment une fresque représentant les protagonistes à un banquet.
Précisons au passage que Gokinjo est l'histoire qui précède Paradise Kiss, environ une génération plus tôt (on retrouve Mikako, Tsutomu et Noriji pour quelques apparitions), malheureusement comme j'avais déjà lu ParaKiss avant Gokinjo ça me faisait pas le même effet de savoir ce qu'étaient devenus les héros de cette histoire parallèle. ^_^
Mikako est en effet la grande soeur de Miwako, un des personnages principaux de ParaKiss.
Je n'ai vu que les deux premiers épisodes de l'anime qui étaient plutôt prometteurs, j'imagine qu'ils n'ont pas réalisé les 50 épisodes avec seulement le manga pour base, donc il y peut-être quelques fillers intéressants ça pourrait être sympa à voir mais il est sorti il y a déjà un moment et à l'époque visiblement il n'y avait pas de team intéressée ça doit donc être dur de trouver des raws maintenant... :/
Pour finir je n'ai qu'une chose à dire : vive Ai Yazawa !
Commentaires